[ Pobierz całość w formacie PDF ]
20
Café Mańana
club-café
22
Boogie
hostel
25
De Molika
music shop:
vinyl-cd-dvd-sacd
the
św. Mikołaja 11
Mon-Sat:
17.oo-last client
Sun:
18-last client
City Spy Book
40
Ruska 35
(+48 71)
342 44 72
www.boogiehostel.com
hostel@boogiehostel.com
Kazim. Wielkiego 65
Mon-Fri:
11.oo-19.oo
Sat:
11.oo-16.oo
www.demolika.pl
Set your internal compass towards
here when the morn starts to warn.
... This
hip & relaxed
first floor hang
nightly & slowly but surely morphs
into a
sweaty
, full contact, alcohol-
latin music fueled dance party. This
is the type of scene where locals
aren't shy to integrate with the
new
faces
(don't make an ass of yourself
because you will quickly get
whacked with
the olive branch
if you
act like an arse.!) Pay special note
to the bar man who enjoys tossing
shit. At this place it's always
tomorrow, so remember your
passport or pants. Hum!! . . . . .
. . . .
of
You gotta get up to get on down?
said the
soul shaker
as he boogied
cross the floor.. ? this brand
spankin’
new hostel joint carries the
same
groove
. With airy dorms,
swanky privates & stylish norms,
these ultra
modern digs
will trick &
treat you right. The management is
well seasoned in the art of
backpackery
so check on in & settle
into the Boogie, man . . . . . . . . . . . .
Tram 10, 12, 20, 21, bus 135 -
“Pl. Jana Pawła II”
In search of some
good MUSIC.
?!?..
Step in… to look for the best Blues,
Jazz & Rock
. Dive into the vinyl basket
- a great range of soundz, independent
labels & some truly
tasty turntable
treats
, like 'ol'Jimi's collection'. It's
everything you won't find in big
shops
.
Two dedicated owners make sure
that you get what you seek & definitely
can satisfy one's music taste . . . . .
...Wroclaw...
2
nd
edition
F4
C3
Tram 8, 9, 11, 17 - “Galeria
Dominikańska”
Kuchnia Marche
restaurant-café
26
D3
Jadłostacja
sandwich bar
23
Tram 6 - “Uniwersytet”, a minute
from Main Marker Sq.
Świdnicka 53
Mon-Fri:
o9.oo-21.oo
Sat-Sun:
12.oo-21.oo
every day after 20.oo – 50% off !
www.marche.com.pl
Więzienna 31
Mon-Fri:
11.oo-last sandwich
Sat:
13.oo-last sandwich
map 1
map 2
21
Afryka
coffee &
tea house
Kiełbaśnicza 24
Sun-Thu:
10.oo-22.oo
Fri-Sat:
10.oo-23.oo
The size of a kiosk, .. eyes wide open
not
to miss it.
Luckily it's bright …
fluorescent colors shout at you. You
might stop & wonder 'what is this
place?'. Doesn't look like a bar? …
never mind the pop-art, important is
what they're good at - & that's hot
ciabattas
.!! don't hesitate. Nothing
like
a huge, hot Italian!…
…… -style
toast in the night.. to the usual fast-food
an alternative & right in the center. .
A minute from the Market Sq.
Hidden … worth discovering. Can't
imagine a more
homely place
.. what
they offer will blow you away.! Huge
variety
of international dishes. From
colorful salads, through wonderful
Italian
pasta,
Chinese & Thai
specialties
finishing by Turkish or Polish
sweets. Order at separate counters,
u get a stamp & a smile till your dish
is complete, after the meal, & feeling
guilty of too much
stomach satisfaction
,
they'll tempt you with extraordinary
pastries. If you're on a diet - stay
out! …
…Come with this map, spend
over 50 PLN & get a 10% discount. !
Tram 5, 6, 11, 15, 17 - “Arkady”
While getting close to their door,
you'll immediately feel the wonderful
&
captivating smell
- COOOFFEE……
They have the best selection of coffee
from all around, a great variety of
tea
(for those weirdoos who can't
stand the dark drink)
& a shop to
shop. If hunger gets you grab a
salad for
lunch
& appreciate fresh
air (a non-smoking place!). It's
magical
in there, orange handmade
paper lamps hanging from the
ceiling,
warm light
, refreshing
design & THE SMELL - it all puts you
in
the right mood
. . . . . . . . . . . . . . . .
Tram 6 - “Uniwersytet”, right in
the center
E2
24
Jazz Club Rura
jazz club-
pub
D5
Łazienna 4
Mon-Sat:
13.oo-last client
Sun:
16-last client
www.jazzklubrura.art.pl
E2
27
Włodkowica 21
pub-café
Włodkowica 21
Mon-Sat:
10.oo-last client
Sun:
12.oo-last client
www.wlodkowica21.com.pl
This is one of those venues that
have become
legendary
for all
of the right reasons…. More than a
quarter of a century this club has
been bringing the best in Jazz,
experimental, indie rock, novelty &
generally
interesting live acts
to
WrocLove. A truly
diverse
program
there is always something going
down & always a reason for
stopping in.
Look no further
if you
are looking to take a dip in the cool
currents of CULTure . . . . . . . . . . . .
69
City Spy Mapping
Amsterdam
.
Berlin
Prague
.
Budapest
Wien .
Krakow
Riga
. Barcelona
Vilnius
.
Wrocław
A feel
like in good
ol'Kraków. Those
tired of little & dark pubs full of
smoke -
here's an air-conditioned
alternative
…. Huge, spacious club,
though still cozy & warm. With all
those antiquities around you might
mistake this café-club with your
grandmothers living room. .. that's
good actually. Makes you feel at
home. Very crowded on weekends,
a bit calmer during daytime. Live
music
from time to time . . . . . . . .
2 ’ n d e d i t i o n W r o c ł a w . . . . . . . .
Thanks out 2
Mary Achinger..
beautiful grafic’s
by the very talented Eva 'kuciku' Stone. All our
maps & updates can be downloaded direct
from our site
www.cityspy.info
our page on
myspace.com/cityspymaps
working to bring
you the ‘sound of the city’.. Come join the gang
on
Facebook fan page, Mapman Gordonsky
City Spy
.. We do our best to stay fresh, hope u
find this stuff usefull & welcome your input....
.Enjoy. ..........................Xxx & bye, Mr. Gordonsky
mapman@cityspy.info
www.cityspy.info
E2
map 3
map 4
FU
Tram 6 - “Uniwersytet”,
by the riverside
C3
...free to download...
Tram 6, 21, 24 - “Rynek”
13
p
1
p
4
p
2
p
3
Wrocław History
. . . . . .
. . .
Wrocław
thats an
ancient Polish (formerly Czech
then German) city that has it's
completely unique atmosphere
& vibe from any other city due
to this cross-pollinated cultural
heritage .. it’s river & canal
entwined architectural physiog-
nomy (don't ask me what
language that is!!). One of the
promotional catch phrases
often thrown around is that is
Poland's Venice
(not so
expensive though). There are
over
123
some odd/& not so
odd
bridges
in the city (I
stopped counting at 120). With
this said in the interest of
deflating touristic hyperbole,
Wroclaw is no Venice. I doubt
there is even a Polish word for
gondol i er
(Italianmanwhogetstowatchcou
plesmakingoutinhisboat)…
Nevertheless
it is very rich with
its own charms & atmospheres
that can only be described as
Wrocławian.
This is one of
the most beautiful towns in
the whole stinkin' world!
. . .
4
Cinnamon
hostel
6
No name
music club
8
Wrocław
1)
info-coffee2go
2)
the meeting point
info point-
café-shop
you down for days. If you're
looking for some cheap &
authentic Polish eats check out
the end of Kuznicza Street
(F2)
near the university. There are
some great buffets &
milk bars
...
& also to mention the '
knysza
'
thing after all (That's how locals
call the 'kebab' - I haven't heard
this name anywhere else, it
sounds weird, sometimes there
are too spots one next another,
one serves 'kebabs', the other
'knyszas', and it's practically the
same!) time for
the taste test
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
for the anti-art crowd it's a
great time-kill if you get stuck
with a rainy day (Powstancow
Warszawy St. 5
(i3)
- open
10-16, except Mon. & Tues.) If
you are into guns & swords &
shit make sure you stop by the
Military Museum
(Cieszyńskiego 9
(D2)
open
11-17 except Mon. & Tues.) to
check out some serious weapons
of past destruction. They also
have one of the best
helmet
collections
in Poland… say no
more eh... A random one to
check out is the
Museum of
Post & Telecommunication
(Krasinskiego 1
(H3)
- that's the
building with all the freakin'
satellites- open 10-15, closed
Tues.) with several exhibits
tracing the history of the Polish
postal service as well as
featuring some items from the
Postal world at large including a
collection of
world post boxes
.
Simply put, go Postal. & then
you got your other standard
museums most of which are sub-
tly captivating in their own spe-
cial way for their own niche
audiences. . . . . .
Archaeology
Museum
- Cieszyńskiego 9
(D2)
-
open 11-17, closed Mon. &
Tues.;
Architecture Museum
-
Bernardyńska 5
(H3)
-open
10-18, Thu 12-18., Sun 11-17,
closed Mon.;
Ethnographic
Museum
- Traugutta 111/113
(K6)
- open 10-16, Thu. 9-16,
closed Mon. . . . . . . . . . . . . . .
Wita Stwosza 16
Daily:
19.oo-last client
46
Kazimierza Wielkiego 67
tel:
(+48 71)
344 58 58
wroclaw@cinnamonhostel.com
www.cinnamonhostel.com
1)
Sukiennice 12
Daily:
8.oo-20.oo
2)
Rynek 14
Daily:
9.oo-21.oo
www.wroclaw-info.pl
Besides having the most unpretentious
name of any club in town, this club-
bar gets
down every night
& usually
to a different beat. Although the
music may not always be up your
alley, they have one of the largest
beer gardens
which doubles as a
tropical
beach party
place. If that's
not your speed… head down to the
cave & keep pace with the disco balls
frisky beats. All pretenses aside, this
is a spot to
get wrecked & dance
around until you can't no more . . . . .
&
everything nice
. This place packs
some serious spice & flavor into the
downtown...
spacious rooms
each
inspired by a different spice (try the
curry). …. a lot of variety... uniquely
designed
in, 'ahem', soothing, elegant
colors & materials (go for the Lavendar
lads). Staff is also very eager to please
& introduce you to all Wroc-love has to
offer.
Do yourself a flavor
.. spice up your life
Tram 8, 9, 11, 17 - “Galeria
Dominikańska”
More detailed information
about
Wroclove.? The staff speaks English
better then u do, they're helpful &
ready to
answer
any
question
that
comes to
your head
(try it!). Have a
sip of coffee to push the tempo or
take look at many books, guides &
souvenirs
they have in the oven.
They also have a point at Wroclaw
airport! 1st & last chance . . . . . . .
F4
G3
E3
La Casa
Italian restaurant
Wita Stwosza 16
Daily:
11.oo-23.oo
3 min from Main Marker Sq. and
Galeria Dominikanska
Main Market Sq.
10
Firlej
music club
& artistic venue
5
Spinacz
bar-restaurant-pub
Night-life
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . Much like
Kraków
, Wrocław
has a vibrant & diverse night-life
which mostly lurks in & around
clubs & bars close to the market
square. This here is a big university
town & using the helpful propertys
of vodka, this also means
it is
a
heluva' drinking town
.
…….. You
will notice several of these places on
our map & there is definitely a little
something for everyone in these
seemingly seedy alleys (even a burrito
window!). Outside of
Pasaż
the old
town is peppered with hundreds of
pubs, clubs, bars, gardens, most
worthy of attention. For the best
times though stick to our word . . . .
9
Grabiszyńska 56
On concert days:
19.oo-last client
closed in July, August
www.firlej.wroc.pl
Więzienna 21...
Daily:
12.oo-24.oo
Cucina italiana
? Perche no?! Not
many restaurants in Wrocław serve
authentic Italian
dishes. This is a
stylish venue sharing the same patio
as the
No Name Club
. Take your
pick: pasta, pizza, bistecca alla
fiorentina? Prices are reasonable &
what you get is truly
deeelicious
. All
they lack here is Sophia Loren
serving the meals etc . . . . . . . . . . . .
3 min from Main Marker Sq. And
Galeria Dominikanska
Just how
hungry
are you young
traveler? What Spinacz does best is
feeding people. Take your pick from
over 50 dishes. The prices are cut
for
student's pocket
& you never
wait for a meal more than 15 min's.
Creamy soups with little toasts
aside, big salads, pasta, rice or
vegetable dishes served on little pans.
Interior design is pure pop-culture.
Every meal in this joint is
FUNtastic
.
Just don't overestimate your stomach
because the portions are suitable for
Vikings & they’re Vege’ wives. . . . .
Located in Galleria Italiana,
right in the center
Seeking for
alternative
soundz? Keep
your eye out for posters featuring this
place because it is one of the biggest
&
best live music
venues in town. It's a
Musical Fuse: Jazz, rock, avant-garde,
metal, electronic…... It's also an
extremely
artist-friendly
spot, open to
all sorts of creative activities. A little
of a walk from the old town but most
good concerts are worth shedding a
few lbs. Init.? website in English:
. .
Nowadays
. . . . . . . . . . .
. . . it has more going for it
across the development, econom-
ic, social, & cultural boards
than arguably any other Polish
city. Huge cranes &
gaping
craters
dot the cities landscape,
which in the coming years will
be replaced by modern business
centers, posh apartments, 2-5
new McD's/K-FU & at least one
bowling alley (one can but
dream). The Heavily German
influenced architecture around
the, 'ahem', second largest
Market Square in Europe
(
Damn you Kraków!
) is the
perfect environ to heave a stein
of
piwo
=beer to the sky &
admire the sites. If you are a
walker, writer, dreamer or
screamer there are an
abundance of beautiful parks to
indulge yourself just a short 20
walk outside the center of town
including
Botanical
Gardens, a
Japanese
Garden & Poland's
oldest
Zoo
(The Zoo is open
9am-6pm in summer & 9am-
4pm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G3
A5
art café, club
Kalambur
&
KalaCzakra
gallery & coffee
Vega
vegetarian & vegan bar
Sukiennice 1/2
Daily:
8.oo-19.oo
Weekends:
9.oo-17.oo
Vegan: Daily:
12.oo-18.oo
Sat:
12.oo-17.oo
7
11
Tram 4, 5, 11, 14
E2
Lets
sort this name thing out...
. . . Opposed to accepted English
phonetic rules,
Wrocław
is not
pronounced
Rock-Law
(although
that would be a badass name for
a city & befitting of its history),
but rather in accordance with its
centuries old Polish name, is
pronounced
Frot-Suave
. With this
out of the way, some of you may
have heard of or indeed know
Wrocław
as another fish completely,
that of the formerly East-German
city of
Breslau
… In fact out of
all the Polish Cities,
Wrocław
has, & has had the most German
influence or to put it quite frankly
it was lock stock a German (actually
Prussian for those of you keeping
score) city for more than 200
years. The Czech's also laid claim
to
Vratislava
back in the day &
controlled the cobbled stones
from 13th Century until the Germans
took over. The Poles however kicked
things off & good old King Boleslaw
established the
Wrocław
bishopric
right around the year 1,000. That's
when it became a city like . . . . . . . .
Kużnicza 29a
Kalambur:
Mon-Sat:
12.oo-end
Sun:
15.oo-last client
www.kalambur.org
KalaCzakra:
Mon-Thu:
10.oo-24.oo
Fri-Sat:
10-last client
www.myspace.com/kalaczakra
Food . . . . . . . . . . . . . .
. . . Pretty much the same
Polish dishes that can be found
in most other Polish cities with
the exception of an abundance
of
hybrid potato dumplings
.
There are small ones called
kluski
,
which are just potato & have a
hole in the middle;
pyzy
, usually
with a meaty center; &
kopytki
which are slightly bigger. You
can actually find most of these
dishes throughout Poland but
they just happen to be in
abundance
Wrocław
the capital
of
Lower Silesia
. Dumplings
are definitely not for everyone &
can tend to
stick to your
gums
& have a strangely
off-putting gelatinous texture
that when digested will weigh
It's always a little bit difficult trying to
track down
strictly veggie
restaurants
in this part of the world but this one
does the trick in a
strictly
Polish
sense. Sidle up to the bars on one of
the floors (first-
vegetarian
, second -
vegan
) & point at one of the many
dishes, salads, cutlet pancake or
dumpling
that you see before you.
The ladies there will serve it up in no
time.. fast.
Big portions
, low prices &
great locations make this diner worthy
of stopping in numerous times . . . . .
Main Market Sq.
12
Niebo Café
music club-
pub-café
Ruska 51b
Tue-Sat:
13.oo-last client
Sun-Mon:
17.oo-last client
www.niebocafe.pl
….. motto: "Let all the feeling creatures
be happy & free of suffering"…. Turn
right to
KalaCzakra
if u seek both
spiritual & physical regeneration -
non-smoking,
veggie food
& artistic
atmosphere. Turn left to
Kalambur
if
you're looking or dreaming of a
bohemian café
where you can get
blitzed, talk philosophy & pretend like
the world needs you more than you
need it. Drop anchor in this places,
where people are thinking, drinking &
dancing
the days & nights away. U
might even get lucky & catch some
live music on the patio. Artistic
mekka
of Wrocław . . . . . . . . . . . . . . .
F3
The alpha & omega of a night spent in
the Pasaż. We think that means the
beginning & end & if it doesn't then
just do it…..
Relaxed atmosphere
.. a
mixed bag of styles & shit ….. strange
furniture & dark corners to park your
piece in … convene with the spirits.
Cheap beer
& Polish snacks'll start or
finish you off, & everything in
between. They also have lots of
live
acts
so pay attention. The name
means 'sky' & that's is
no limit .
.
. . .
Museums n/ Stuff
. . . . .
. . . Like most big, historically
rich cities,
Wrocław
has its fair
share of Museums to go see.
The National Museum
is a
must for your art freaks & even
Powered by
www.cityspy.info
Free booking..
F2
D3
Tram 6 – 'Uniwersytet”, 2 min
from Main Market Sq.
. . your worldwide affiliate link through the SPY site . .
Enter from Pasaż Niepolda St.
6
7
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Po zniszczeniu przeszłości przyszedł czas na budowanie przyszłości. - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates