[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Source Language:
Russian
Target Language:
English
Have this text further clarified by a
professional human translator for:
*
CONTENT
Preface
General considerations
Terminology
[Vyderzhkiiz] guided
[Skorostvedeniyapoedinka]
[Osnovnyeprintsipy] of the protection of the [otbolevykh] methods
The protection technique of the [otosnovnykhbolevykh] methods
Protection and [sposobyukhoda] of [izpolozheniya], when [sopernikzakhvatyvaetruki] between
the feet by [iatakuetrychagom]
elbow by the [ilidrugimi] methods
Protection
A
[lezhan]
A
the spin
e
Characteristic of the position Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival from the side
[Sposobyzashchitypri] the attack of the rival of [sostorony] of the head Of [sposobyzashchitypri]
the attack of the rival of [sostorony] of the feet Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival by the
top Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival by the combinations of [izneskolkikhpriemov]
Protection
A
[lezhan]
A
the stomach, one hundred
I
n
A
[chetverenka]
X
Characteristic of the position Of [sposobyzashchitypri] of [napadeniyasopernika] from the side
[Sposobyzashchitypri] the attack of the rival of [sostorony] of the head Of [sposobyzashchitypri]
the attack of the rival of [sostorony] of the feet Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival by the
top Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival by the combinations of [izneskolkikhpriemov]
Protection
A
[stoyan]
A
the elbows, one hundred
I
nano-GA
X
Characteristic of the position Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival by thrusts on that
standing [nakolenyakh] Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival painful of [priemamina] of
the hand Of [sposobyzashchitypri] the attack of rival painful of [priemamina] of the leg Of
[sposobyzashchityot] of the passages of [vborbulezha], the pursuits Of [sposobyzashchityot] of
the transfers, churnings To [sovetysportsmenam], to the trainers, to the judges
PREFACE
In the 20's of our century in
that organized
the Moscow proletarian of [sportivnom]* the society “of dynamo” began to work section on the study of the methods
of self-defence and methods of hand-to-hand fighting. Led this section Victor [Afanasevich] Spiridonov.
[Navryad] whether the association of enthusiasts clearly represented
in that their undertaking on search and selection of the naib will pour out
the leu of the effective methods of self-defence. The purpose of section was at that time narrower: to gather and to
arm the organs of the police and
by the methods of hand-to-hand fighting, to bring up in the defenders of young republic the force of
will, nature, the skill to leave from most difficult combat situation.
The most common at that time systems were for this purpose thoroughly studied: Swiss fight, fight on the belts, the
national forms of the fight of the peoples of Transcaucasia, Central Asia.
In 1927, 1928, 1933 yr. V. A. Spiridonov lets out the first
the book along the new Soviet system of self-defence without the weapon.
The methods of the newly created self-defence were intended first of all for the colleagues of the police, [OGPU],
combatants. Came up the question about the creation of the system, accessible for each. It is past more than 15 years
before committee on physical culture and sport of in November 1938 g. it accepted
on the creation of the new form of sport. Not immediately
the rule of new fight. Only name changed several times: ITSELF, [SAMOZ], the fight of free style and finally from
1946
the fight of SAMBO (unarmed self-defense). The history of the development of the fight of SAMBO (unarmed
self-defense) advanced many enthusiasts of the new Soviet form of sport, and we cannot but note large contribution,
introduced v. A.
E. [Chumako]
I.
L.
R. V. P
[repelkinym], n. By Makarov, by the brothers of the X. and n. [Niniashvili] and by many by others into a matter of
the development of this form of sport.
Now the fight of SAMBO (unarmed self-defense) is so popular - in our country, that there is no need
for additional advertisement. Hundreds of fellows be fascinated by it.
Almost in each city of the Soviet Union are children's sport schools, sections, clubs. The championships of the
country, Europe, peace on the fight of SAMBO (unarmed self-defense) yearly are conducted.
Instruction in technology of the new sport
the process
extremely complex. Finalizing one method lasts not less
years, and methods of thousand. What is to be done? What methods to master? How to protect from them?
Year ago in the publishing house “gymnastics and sport” it left
the book “SAMBO (unarmed self-defense). Fight technique lying. Attack”. In it
the first attempt at the systematic description was made
500 basic methods of attack at the fight lying. Now
let us describe how to protect from these methods. There is none
the possibility to describe in one book all versions of protection,
therefore let us give basic. Using laws of [peresta]
[novok], it is possible one of the described protection to use in other
the version of attack, and vice versa.
This book is answer to the question as to protect
against those methods, which were described in previous
publication. We preserved some and the same numbers in the methods on
drop and protection Therefore the owners of two books can,
after assuming by their number, to study simultaneously the methods of the attack
and protection.
Analogous with the first book material is located on the floor
to [zheniyu] of the attacked champion, to whom is accomplished the attack
on the side, from the side of head, by the top, from the side of feet,
by the nations of methods. Each method of [illyustri]
it is [rovan] by the figure, which shows one of the moments
The book is intended for the reader, the familiar with the fight of SAMBO (unarmed self-defense), that has
In conclusion
discharge.
it expresses large gratitude to all, who helped it with writing of this book, and to the first of all master of
sport, to the deserved trainer of the USSR e. M. To [chumakovu], to the pupils of the school
“SAMBO (unarmed self-defense) -70”
region Moscow a. To Gromov,
S. To Gromov, the X. To [zaripovu], a. To [ladzinu], s.
S. Pan-
to [tyukhinu], r. To Solovyev, k. To [troyanovu], p. To [khyarkenenu], M. To [chistovu].
TERMINOLOGY OF ENDURANCE FROM THE RULES THE SPEED OF CONDUCTING DUEL THE BASIC PRINCIPLES OF PROTECTION
FROM THE PAINFUL METHODS PROTECTION TECHNIQUE FROM THE BASIC PAINFUL METHODS PROTECTION AND THE METHODS OF
WITHDRAWAL FROM THE SITUATION, WHEN THE RIVAL
IT SEIZES THE HANDS BETWEEN THE LEGS AND ATTACKS THE LEVER OF THE ELBOW
OR BY OTHER METHODS
TERMINOLOGY
So that we could understand each other, give let us specify previously several terms, using
to more easily describe the essence of method or any motion. past the conventional names human body in the text
there will be be used the name parts of the clothing which they do not require special explanations.
Names methods: the lever of elbow, the unit, reverse
the jamming of Achilles tendon, the lever of elbow, the jamming of gastrocnemius muscle, retention, thrusts and T.
d. — will be explained on the motion the accounts of [ma]'[teriala].
All the explanation of actions is given for the defended champion, who can be found in one of three lying on the spin,
lying on the stomach or costing on all fours, on on the feet. That attacking carries out methods on the side, from the
side from the side of feet, by the top, by the combinations
from several methods. We will call seizure by the right hand of right arm, leg similar
the part of the clothing, body on the right side of enemy; opposite — seizure by the right hand of left arm, leg
or part of the clothing, body on the left side of enemy. The X
Frequently in are encountered the terms, intelligible only
to the champions:
the bridge
or the position is simple
athlete, who concerns carpet by feet and head and [raspo]
[lozhennogo]
to the carpet;
to bind hands into the lock —
floor
[zhenie] of the brushes of those turned to the opposite sides,
assumed one on another and those coupled by fingers;
to the floor
bridge —
the position of champion, who stands on the [bortsovskom] bridge
and the being concerned carpet by one arm;
technical
the action, after application of which the rival loses equilibrium and falls or changes (against its will) the direction of
drop;
retention —
the position, with which that defending lies on the spin, and attacking concerns by the body of the
body of enemy (or the hands, forced against the body of enemy);
painful method —
the seizure of arm or leg of the
enemy, from whom that be freed cannot, but the continuation
method it will lead to the pains or to the injury. Rest will be opened on the motion of account or
they do not require special explanation.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Po zniszczeniu przeszłości przyszedł czas na budowanie przyszłości. - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates